Kashmiri connects to one of the largest communities in Britain, since a big share of British Pakistanis trace their roots to Azad Kashmir, above all to Mirpur, and are concentrated in Bradford and Birmingham along with Luton, Manchester and parts of West Yorkshire. It is worth being precise here: many in that community actually speak Pahari-Pothwari, often called Mirpuri, rather than the Kashmiri of the Kashmir Valley, and we handle both. The work is mainly civil and legal: identity and family documents for Home Office and UKVI cases, papers for the immigration tribunals, and interpreting for solicitors, courts and the NHS. Valley Kashmiri itself has around seven million speakers, mostly in Indian-administered Jammu and Kashmir.
Prism Linguistics provides Kashmiri translation, interpreting and transcription across the UK in 300+ languages. Whether you need a certified document for the Home Office, a court interpreter, an NHS appointment or a business meeting, our vetted native-speaker linguists are ready to help.
Tell us about your project and we’ll reply within 1 working hour with pricing and turnaround.
Get a free quote